网红蛋糕装饰中国象棋（网红蛋糕装点中国象棋，如何诠释千年棋艺的现代魅力）
hey, guys! this is jennifer！
欢迎来到每日一篇幽默故事。
今天是day13-checkmate
我们知道所有的竞赛无非三种结果，输赢与平局。国际象棋也是一样，平局也就是和棋，双方陷入僵局，都没法再走。或者一方将死，另一方胜利。了解了这些小知识我们一起来看今天的故事：
01
the cake is stale, mate.
我们来看前两幅是一个烘焙师给穿着燕尾服的餐厅服务员递过去一个蛋糕，而且这个蛋糕还是国际象棋的样子。第三幅中服务员说：the cake is stale, mate. 这个蛋糕变味了，老兄。stale指的是不新鲜的，变味的。mate是男性之间的称呼哥们儿，老兄。
02
no way. it's fresh from oven.
不可能，这是新鲜出炉的。fresh 是新鲜的，oven指烤箱，fresh from oven指的就是新鲜出炉。
03
check, mate.
检查看看吧，老兄。这样看下来今天的故事好像没有什么笑点，但是如果我把服务生说的话停顿改变的话，意思就会不同：
the cake is stale, mate. 这蛋糕不新鲜了，老兄。
the cake is stalemate. 这蛋糕是个僵局。（说的是蛋糕国际象棋的僵局）
check, mate. 检查看看吧，老兄。
check, mate. 将死! （说的是蛋糕国际象棋的将死）
那么stalemate指的就是（国际象棋的）僵局，和棋，checkmate指的是（国际象棋的）将死，当然这两词都不只是象棋术语。stalemate还可以表示普遍意义上的“僵局”“僵持”，checkmate也可以表示一般意义上的“战胜”“打败”，两者都可以做名词或动词。
example:
1. our conversation stalemated when he asked about my salary.
当他问我薪水的时候，谈话僵住了。
2. his efforts to escape met with a checkmate.
他逃跑的尝试彻底失败了。
今天冷笑话的点你get到了吗？
故事来源---《我是个笑话，真的》
图片来源---网络
【温馨提示】如果文章内容有帮助到您，别忘动动小手指分享给好友哦！
相关文章
-
广东象棋大师网红是谁
北京时间2月20日，2020年昊萌棋社象棋友谊网络赛在天天象棋昊萌棋社(棋社号：666888)盛大战罢。最终棋坛素有老怪之称的巅峰快刀手、象棋大师陈富杰豪取七战5胜1平1负积11分的战绩力压群雄勇夺桂冠。广东十虎黄文俊同为5胜1平1负11分，对手分56对60，略低四个，斩获亚军，刘奕达大师4胜3平亦11分，对手分53个，位列季军。
2025-01-08 阅读 (441) -
网红水晶象棋中国棋盘套装（网红水晶象棋，演绎中国棋盘的璀璨传奇）
tony哥的buy家日常车站9块8到手的国际象棋便携旅行版到手，上车时侯群里车友吐槽说大概率是路边摊2~3块钱的水准怕是要翻车，今日到手验票晒个单，条友们一起看看值不值闲话少说老规矩看图说话：包装盒做得挺精美，第一眼看着应该和路边摊3元店的棋牌玩具拉开点档次了应该是出口oem代工生产的，包装上下左右看不到个中文
2023-11-12 阅读 (192) -
泰国象棋蛋糕教程图解说图片（泰国象棋蛋糕，独特美味如何制作）
hey, guys! this is jennifer！欢迎来到每日一篇幽默故事。今天是day13-checkmate我们知道所有的竞赛无非三种结果，输赢与平局。国际象棋也是一样，平局也就是和棋，双方陷入僵局，都没法再走。或者一方将死，另一方胜利。了解了这些小知识我们一起来看今天的故事：01the cake is stale, mate.
2023-11-11 阅读 (191) -
象棋蛋糕是什么意思
几年前，在酒家当了十多年厨师、点心师的无锡女孩儿申娜借了几万元钱，开了间名为“飘香”的饮品店。开张后店里的生意一直平平。 这年年底的一天，店里来了一对中年夫妇，要求定做一个象棋蛋糕，说是作为礼物送给在象棋大赛中获得冠军的儿子。这对夫妇已跑了好几家糕点店，人家都不肯接这笔业务。 申娜认为凭自己的技艺，做这样一个蛋糕完全没问题，便应承了下来。
2024-03-02 阅读 (166) -
用纸做象棋蛋糕教程图片简单（简单易学！纸制象棋蛋糕 DIY，你敢挑战吗）
hey, guys! this is jennifer！欢迎来到每日一篇幽默故事。今天是day13-checkmate我们知道所有的竞赛无非三种结果，输赢与平局。国际象棋也是一样，平局也就是和棋，双方陷入僵局，都没法再走。或者一方将死，另一方胜利。了解了这些小知识我们一起来看今天的故事：01the cake is stale, mate.
2023-10-22 阅读 (134) -
开着软件和别人下象棋那个网红叫什么（与网红同桌竞技，谁将成为棋盘上的霸主）
我们经常说，高手在民间，各行各业都是如此，这类高手就是“世外高人”。那么，民间的象棋高手比国家大师水平如何？仁者见仁，智者见智，在网络上的直播，很多民间高手赢职业大师如同砍瓜切菜，职业选手在网络下棋经常会输棋，令棋迷大跌眼镜，甚至有某棋圣说可以让王天一一个马，令人咋舌！这是什么情况？天下熙熙攘攘皆为利来利往，很多人直播下棋是带着利益来，用软件辅助的，从他们下棋讲解的深度、对象棋的理解、思考的方式等等都能判断出来。
2023-09-19 阅读 (101) -
用纸做象棋蛋糕教程图片大全（纸艺象棋元素，如何打造独特蛋糕）
hey, guys! this is jennifer！欢迎来到每日一篇幽默故事。今天是day13-checkmate我们知道所有的竞赛无非三种结果，输赢与平局。国际象棋也是一样，平局也就是和棋，双方陷入僵局，都没法再走。或者一方将死，另一方胜利。了解了这些小知识我们一起来看今天的故事：01the cake is stale, mate.
2023-10-22 阅读 (89) -
象棋素材蛋糕教程简单易学图片（如何用象棋元素制作独特美味蛋糕）
hey, guys! this is jennifer！欢迎来到每日一篇幽默故事。今天是day13-checkmate我们知道所有的竞赛无非三种结果，输赢与平局。国际象棋也是一样，平局也就是和棋，双方陷入僵局，都没法再走。或者一方将死，另一方胜利。了解了这些小知识我们一起来看今天的故事：01the cake is stale, mate.
2023-09-30 阅读 (72) -
大网红二驴酒驾（你是否担忧网红酒驾现象）
如果您喜欢这篇文章，请点击右上方的“关注”。感谢您的支持和鼓励，希望能给您带来舒适的阅读体验。引言：不管是明星还是网红都算是公众人物，一言一行都必须要考虑公众影响，近日百万网红二驴因涉嫌酒后驾驶车辆遭遇到警方拦截，但是他却拒绝接受检查！甚至言语间还充满不屑的态度称“你别拉我，你就是个保安，你有什么资格拉我？
2023-11-15 阅读 (71) -
网红二驴醉驾事件（网红二驴醉驾事件，他的职业生涯会因此结束吗）
杭州，7月29日——网红二驴，一位拥有4000多万粉丝的网络红人，近日因涉嫌酒驾被警方当场抓获，这一事件引发了广泛的社会关注。二驴的醉驾行为令人不禁质疑，网络炫富背后，是否存在着更深层次的社会责任拷问？二驴的网红之路可谓是一帆风顺，通过直播带货等方式累积了庞大的粉丝群体，享受着滚滚财富和巨大的社会影响力。
2023-11-15 阅读 (59)