邓丽君翻唱周璇的歌曲（邓丽君如何演绎周璇经典）

欢迎来到音乐评论人董小姐的专栏

分享经典音乐，笔耕原创评论

喜欢音乐的你，加个关注吧

董小姐按：日前惊闻词坛大家庄奴先生过世，原本正在梳理致敬香港乐坛大师人物志的董小姐顿感突然（其中，顾嘉辉、黄霑、卢国沾、郑国江、林振强篇已经完结，感兴趣的朋友可以移步专栏文章列表查看，放下手头工作整理出一篇庄奴老先生的文章以兹纪念。

诚然，纵观整个华语世界，堪与庄奴先生匹敌的仅有黄霑、乔羽，并称“词坛三杰”，而今已有两位驾鹤西去，让人更感逝者如斯夫，经典的年代和人物正在与这个世界渐行渐远，我们唯一能做的就是铭记和传承。

（以下庄奴老先生的简介，原文引用自百度百科词条）

庄奴（原名王景羲），1922年出生于北京，毕业于北平中华新闻学院，中国台湾词作家。

1949年到台湾后，当过记者、编辑，演过话剧，但以音乐创作彰显盛名，尤以流行歌曲最为人津津乐道。庄奴写词五十载，作品超过3000首，至今笔耕不辍被称为“与时间赛跑的老人”。

2016年10月11日6时11分，蜚声全球的华语歌曲“词坛泰斗”庄奴先生与世长辞，享年95岁。

艺术人生

“我天生就是个写歌的，偶然入行，终身如此”

庄奴一生热爱文学，擅长写作。他的作品清新淡雅，搭配不同旋律，成就了一首首朗朗上口，易记易唱的佳作，如《甜蜜蜜》《小城故事》《又见炊烟》《冬天里的一把火》《垄上行》《踏浪》等歌曲皆红遍海内外华人圈，直至现在仍被奉为流行经典。

年轻时候的庄奴，在大学考试中曾以最快速度提交国文试卷，轻松考入北平中华新闻学院，可见他扎实的文学功底。辗转台湾之后，他在报社任职，利用闲暇时间创作诗歌小说，机缘之下结识我国著名音乐作曲家周蓝萍先生，并在其鼓励下开始了歌词创作生涯。

上个世纪50年代，台湾光复之后，一片凋敝百废待兴，社会上传播的歌曲主要来自上海和香港两地的国语歌曲，亦称“海港派”歌曲，其中尤以老上海周璇、白光等人的歌曲为盛。台湾本土的流行音乐还是一片空白，庄奴恰恰则是台湾流行音乐史上的第一代垦荒者。

正是因为庄奴等老一批音乐人的努力开拓，奠定了台湾流行音乐的基石，才有了七十年代“民歌运动”的兴起，八十年代“校园民谣”的普及，以及九十年代台湾流行乐坛百花齐放的繁荣盛世，乃至对整个华语乐坛都起到推动作用，影响深远。

“歌词不能太长、太难，我们是为千千万万普通人写歌，要简单易懂，又要传情达意，要写出他们的心声”

庄奴的词作情景交融，以情动人，有着“发乎情止乎礼”的传统含蓄，对听众来说，有着雅俗共赏的特性，所以格外的真实动人，感人至深。极大得丰富了民众的精神生活。

“我比你们记者还关心新闻”

记者采访庄奴的时候，他说起国内国际新闻来如数家珍，并且时刻关注民生动向，还创作了《可爱的走基层》、《长江三峡》、《孔夫子周游列国》、《汶川城》等大量反映时事的歌词。

半字词人

庄奴一生写了3000多首歌词，其中不少为经典之作。当其谈创作甘苦时，他以一首“打油诗”做了绝妙的回答：“半杯苦茶半支烟，半句歌词写半天。半夜三更两三点，半睡半醒半酝酿。”

“没有邓丽君就没有庄奴”

邓丽君的成功，少不了庄奴为他谱写的佳作，庄奴词的典雅与邓丽君的性格外形不谋而合，促成了诸多经典歌曲的诞生，到了后来，就连庄奴自己都记不清他给邓丽君写过多少首歌了，根据粗略统计，邓丽君大概有70%的歌曲词作出自庄老之手。

业界评价，没有庄奴就没有邓丽君，就连天后邓丽君自己也亲口这么承认过。但是谦逊的庄老自己则说，没有邓丽君就没有庄奴。

在音乐上，联系如此紧密的两个名字，他们在现实生活中竟然没有交集。据庄老自己回忆，他与邓丽君只有过一次谋面，是在一次颁奖晚宴上，两人只是非常正式的寒暄了几句。很难想象如此陌生的两个人，庄奴竟然用了短短5分钟的时间为她量身写出下了那首传唱不衰的《甜蜜蜜》。

经典选摘

甜蜜蜜

《甜蜜蜜》的原曲是写于20世纪50年代初的印度尼西亚民谣，上世纪70年代末，邓丽君于东南亚巡回演出时发现它并带回国内，唱片公司找到庄奴为其填词。

在邓丽君带着酒窝的歌声里，让人听到了一种甜而不腻的东方风情。《甜蜜蜜》甫一面世，在整个华语世界都受到热烈追捧，歌曲的意义已经跨越了时间和经典，深入到中国人的日常生活中。庄奴曾经讲过，如果不是因为邓丽君，他也许写不出这样的歌词，如果不是想到写给邓丽君，也许歌词就会大不一样了。

小城故事

《小城故事》由庄奴和翁清溪两位乐坛大师搭档词曲，邓丽君演唱，是钟镇涛和林凤娇主演的同名电影主题曲。

在《小城故事》中，邓丽君音质纯净、音色美如彩虹般的酡红，塑造出一种既古典又现代的婉约形象。歌曲甜美中有些忧郁、温柔中蕴含着活力，充溢着摄人的魅力。《小城故事》同时也寄予了天国邓丽君对人间的最后一次回望。

又见炊烟

庄奴填词的《又见炊烟》亦是邓丽君流传范围较广的一首经典之作，原曲来自日本的一首老歌《星月夜》。邓丽君把这首歌唱火之后，又有众多歌手翻唱。

《又见炊烟》的遣词轻柔舒缓，描绘了一派夕阳有诗情黄昏有画意，像极了陶渊明在《归园田居》中写到的：暧暧远人村，依依墟里烟的生活景象。随着歌声体验田园生活，仿佛悠长巷子里逢着一个婉约气质又有才情的邓丽君。

冬天里的一把火

费翔演唱的《冬天里的一把火》，由庄奴填词，原曲来自爱尔兰家庭乐队the nolans的经典曲目《sexy music》。

庄奴填词的一把火，歌词浅白，直抒胸臆。当费翔在1987年春晚把这首歌带给内地观众的时候，这样一个充满阳光自信的帅气小伙，唱着轻快抓耳的歌曲，对那个年代人们的冲击力不啻于冬天里的一把火。火到什么程度呢，把大兴安岭都给烧着了（玩笑话）。

家徒四壁，两袖清风

谁不也承想，庄奴这样的词坛泰斗，晚年竟然贫困潦倒，租住陋室。上个世纪80年代，年近古稀的庄奴为了给他罹患尿毒症的老伴治病，花光了他本不丰厚的积蓄，倾囊之下甚至卖掉了在台湾安身立命的老宅。

老伴辞世后，经人介绍他又续弦了第二任夫人，一直定居重庆。用庄老自己的话讲“我是家徒四壁，两袖清风，一首好词得来心情愉快”，不图名利只为每一首新词畅快不已。

2014年，90岁高龄的庄奴登上《中国梦想秀》的舞台，老人家的梦想是有人能买他的歌，赚点儿钱作为生活保障。为解决他在生活上的后顾之忧，节目组承诺为庄奴老先生募集60万成立“甜蜜蜜基金”，随后也不了了之。

庄奴老先生一生缔造经典无数，却依旧两袖清风，真正可以称得上是为艺术献身。如今庄老驾鹤西去，他再也不用为贫顿的生机发愁，想到就会让人心酸。惟愿他的名字和作品永远被世人铭记和流传。

从此，小城少了故事，天堂多了歌声。