中国象棋音乐欣赏（听！中国象棋音乐如何演绎千年棋艺的韵味）

《乘风》舞美太离谱！中国风音乐用国际象棋，跟《将军》歌词不配

*

《乘风2023》是一档由腾讯视频出品的女团竞演节目，旨在打造一支具有国际影响力的女团。节目邀请了谢娜、amber、ella三位实力派队长，以及多位优秀的姐姐们参与角逐。节目在播出后，引发了不少网友的关注和讨论，其中最引人争议的就是第三次公演舞台中的一场表演《将军》。

《将军》是周杰伦以“中国象棋”文化为主题的中国风作品，歌词、mv风格也都具有浓厚的中国象棋色彩。这首歌曲在2006年发行后，就受到了广大歌迷和乐评人的好评，被认为是周杰伦的经典之作之一。然而，在《乘风》的舞台上，这首歌曲却被改编得面目全非，舞台设计及表演都对歌曲有很大的误解。不少网友认为该节目舞美设计“崇洋媚外”，用国际象棋替代中国象棋，硬生生把中国风搞成了不伦不类的国际风。

*

最出戏的当然是国际象棋背景和棋子，黑白棋盘格就是西洋棋，节目多次在三人对决中用到这个背景。先来说歌名，《将军》应该是动词，并非名词，节目组望文生义，直接理解成了名词，并在舞台上用了一个兵马俑将军，还做了城楼战火背景。这样设计造成的后果就是科普错误，很多不熟悉原曲的观众会直接默认这是讲“带兵打仗将军”的故事，不会把它和象棋里的将军做联想。

*

接着是歌词，里面有提到如“炮五进四”之类的中国象棋招数，都是专业术语，跟国际象棋没关系。让人很无语的还疑似唱错词，其中一句“车二平七”中的“车ju”，在这里并不唱“che”，尽管这句唱词很短，但还是能听到发的是“ch”音。舞美错误，表演者也表达错误，直接导致观众理解错误。有网友称听到唱“手指放松”，还纳闷打仗为何要放松手指，了解前因后果才懂舞美把词义扭曲了。其实，这个地方，amber的表演也有一点问题，她直接做了一个掰手指的动作。

犯了这么低级的错误，节目组被吐槽文化水平差一点也不冤。而网友斥责导演组望文生义也非常准确，唱《将军》就搬出兵马俑，唱《青鸟》就让表演者身上加点绿色或羽毛，《夜生活》直接在舞台上放床垫，《花海》直接撒花。其实，不止这几个舞台，《想去海边》也是沙滩摩托车，全都是具象化的事物，一点意境也没。只是，在舞台呈现上，《花海》成功了，《夜生活》等作品成了姐姐们的黑历史，毕竟不是谁都能想出“穿高跟鞋在松软床垫上跳舞”的创意。

*

当然，也有网友从三人对垒的阵营理解舞美设计。《将军》是三个队长合作秀，互相之间都是竞争对手，这样的设计具有观赏性。如果这样想，就掉入了和《乘风》舞美导演一个思维陷阱，中国象棋棋盘确实只有两个对手，但是第三者可以是棋子，也可以是旁观者，玩法很多，导演组的视角过于狭隘了。对比一下原曲mv，就知道差在哪儿了，mv有三个主人公，对垒者是年轻人和老人，还隐藏了一个幕后黑手，简单又有深度。

*

说到具体的舞台表演，在谢娜、amber、ella三个队长间，网友认为也是ella给人的感觉最好，刚柔并济，跟歌曲描述的意境一致，至于其他两位，纯粹是把这当成了一首只有“耍酷”的燃曲，唱腔都追求一个“炸”字。《浪姐》系列节目进行到第四季了，舞美设计跟同系列的《披荆斩棘》没得比，希望节目组还是不要追求“假大空”美学，多精雕细琢舞台的立体感，不要一张电子大屏完事儿。

*