国际象棋菲舍尔难忘的60局

关于费舍尔，大家最熟悉的当然是图片中左边这本《my 60 memorable games》，因为国内有人译过。

在这之前，我一再跟大家说，国内国象书的翻译水平很成问题，这一本是例外。这本中文译本我看过，基本靠谱。就是书名把《我难忘的60局》翻成《棋坛怪杰60杰》需要提出批评。因为这个中文译名有严重的误导。其实，费舍尔的棋艺风格非但不能用怪来形容，反而是棋坛从古至今最为高贵的棋风。用一些老牌大师们的话说，看费舍尔的对局，其妙处能让欣喜感动得落泪。

这本《my 60 memorable games》有很多版本，我图中这本是近年的新版，不知道还有没有再新一些的版本。总之，这种书买新版总比买旧版好。

同样是棋王自评，费舍尔的评棋风格恐怕是最真诚的。透过棋评的文字，你丝毫感受不到他外在的十分自我的表象。在所有的棋王自评的棋书中，这本《my 60 memorable games》和此贴前面强烈推荐的塔尔与阿列亨的自评一样，属于必读的棋书。

对我个人而言，这本书是我自学棋艺过程中给我帮助最大的一本书。小时候看茨威格的《象棋的故事》，那时觉得一个人只反复看一本棋谱就能达到世界级水平，这里面作者的想象过于夸张。直到反复研读《my 60 memorable games》，我反而觉得，如果小说中的情节再现，主人公如果看到的是这本书，那么他还真有可能就此达到相当高度。

因为关于这本书，大家想必知道得也比较全面，所以就在此略过了。

今天其实是要重点介绍图中右边这本书的：《BOTH SIDES OF THE HESSBOARD》。

通常情况下，如果收集费舍尔的棋谱，人们最主要的选择就是《my 60 memorable games》。但因为《my 60 memorable games》成书较早，是费舍尔成为世界冠军前的著作，所以费舍尔一路夺冠的经历和精彩表现在这书里你是看不到的。为了弥补这个遗憾，通常大家还会想买一本反映1972年世界冠军争夺战的书。说实话，关于这一届世界冠军争夺战，市面上出了很多版本，比如列舍夫斯基、尤伟、格里高利奇等都写过。但我强烈给大家推荐的是今天的这位主角：《BOTH SIDES OF THE CHESSBOARD》。这本书一经问世，评论界就给与很高赞誉，称“关于这场比赛的评注，除了费舍尔本人，不会再有人比这本书更好了。”

这么高的评价是怎么来的？ 这本书的特点其实从书名就反映出来了：作者是两个人。一个人是美国1972年全国冠军ROBERT.BYRNE，一个是苏联大师IVO.NEI。

其中ROBERT.BYRNE在费舍尔与斯帕斯基争夺冠军的整个过程中，一直在比赛现场为纽约时报做报道。由于费舍尔本人没有组织技术团队，再加上据跟他亲近的人反映，整个比赛期间看不到费舍尔摆棋分析，因为他总是一个人多起来研究局面，所以ROBERT.BYRNE的视角应该是美国这一方面最接近这次比赛的了。

至于苏联大师IVO.NEI，他本人就是斯帕斯基技术团队中的一员。所以他的评注中经常会涉及到现场的苏联团队怎么分析局面，还会涉及到苏联国内的超强团队是如何给现场的团队支招的。说到这里情不自禁插一句，说费舍尔一人打败了苏联，这不是夸张，是真的。

两位作者分别代表美苏两方视角，再加上两位作者距离比赛又是近之又近，堪称第一视角。这样的组合堪称无敌。

除了这个明显优势外，这本书还在前三章分别加入了费舍尔6:0击败泰曼诺夫、拉尔森，然后击败彼得罗辛的全过程，堪称超值。

介绍到这里，可能有人会说，如果这两位作者棋力不够高，那么一切不都成了摆设？这个问题其实也不用担心了。ROBERT.BYRNE1972年夺得美国冠军，获得参加当年列宁格勒国际赛的资格，并在比赛中夺得第三名。所以他其实是当年世界候选人圈里的一位，也就是说是当年的世界前八。而IVO.NEI就更有意思了。此人在国际棋坛毫无名气，甚至连特级大师都不是。这当然不是因为他水平不够，而是因为获特技大师称号需要数次国际大赛的积分，而前苏联高手太多，参加国际比赛的名额严重不够分，IVO.NEI只参加过两次次国际大赛。一次第一，甩下了拉尔森、波尔蒂什等人，第二次与科列斯同分位列第二。

这样的作者阵容其实不亚于其他叙述这场比赛的人。

有朋友猜会有Soltis写的《Bobby Fischer Rediscovered》，sorry，这本没有买。

没有买的原因是美亚的读者普遍认为Soltis的棋评没有费舍尔的深入详细。好吧，尽管这个理由对Soltis实在太不公平，毕竟不是人人都是费舍尔，但我的确因为这个原因动摇了。我的想法很简单，有了费舍尔自评的《难忘60局》，除非作者的棋评很精彩，否则我真的不需要别的费舍尔对局评注了。

至于《费舍尔大战苏联精英》、《费舍尔大战西方诸雄》这两本，也因为同样的原因拒绝了。

事实上，买了图中左边这本《Bobby Fischer: The Career and Complete Games of the American World Chess Champion》后，我觉得这个组合绝了：一本《难忘60局》，一本《费舍尔职业生涯对局全集》，要细评有细评，要全集有全集，完美。话说回来，也就是费舍尔才有这样的组合，换了别的世界冠军，我也不需要他的全集。

《Bobby Fischer: The Career and Complete Games of the American World Chess Champion》，作者Mueller不用多介绍。说是全集，但也就只有735局，原因大家都知道的。这部全集因为只有一本，所以棋评方面只有简评，每局大概两三处，只在关键地方约略说一下。但真的打起谱来，倒也不觉得困难。因为费舍尔的棋风本身是那种合乎逻辑的行云流水般的，讲究顺应局面，如果是塔尔的棋局，那只靠两三处简评简直没法摆。

美亚里有疯狂的费迷说，这书的真正用法是：照谱摆一遍，不看谱复一遍，看关键局面自己是不是都记住或明了了费舍尔的选择。最后，把谱输入引擎，完整分析一遍，据说全书照此打谱完毕，就进阶高手了。

我觉得他说的肯定对：）

顺便说一句，费舍尔的全集市面上不止这一种，选这本一是看作者，二是出版时间新，三是页码多。事实证明买对了，我自己把它叫“红宝书”。

图中右边这本《Bobby Fischer's Outrageous Chess Moves》不是刻意去买的，实在是因为它太便宜，好像只有9美元，是遇到过的最便宜的了。买了后倒是有意外的惊喜。

《Bobby Fischer's Outrageous Chess Moves》，作者Pandolfini是美国知名教练。所以这书的特点就是体贴：101个从费舍尔实战中选出的局面，每个局面一页，包括很大的棋图，局面描述，招法揭晓。你可以把它当战术组合题做，也可以把它当费舍尔妙手精华看。为了便于大家做题，作者还专门给每个棋图标注了1-5的难度系数，果然不愧是资深教练啊。最令人感动得是，如果你看到某一招妙手让你特有感觉，你是不是想知道，这局面怎么来的？别急，书的后半部分有这101个局面的全谱，所以你看，这书其实又是一本101局的费舍尔对局。所有这些你只需要花9美元，值了。

关于费舍尔，其实没什么可补充，唯一的点就在与《Bobby Fischer Rediscovered》这本书。记得原帖发布后，就有朋友猜测费舍尔下篇会有《Bobby Fischer Rediscovered》，可见这书在爱好者心中还是有一席之地的。至于为何原帖中没介绍，原因很简单，当时还没买。

《Bobby Fischer Rediscovered》全书不少于100局，虽然不是费舍尔自评，但鉴于市面上详评的费舍尔的对局集并不太多，所以算是一个不错的选择。可能有朋友会担心《Bobby Fischer Rediscovered》与费舍尔自己的难忘60局有重合。这个问题经我的小伙伴田行健认真比对，结论是全书30多局有重合，换言之，不重合的篇幅又是一本60局，这样想想，买到手应该不会失望。